23

image.jpg

Since the very beginning of my time in this world, I have been wanting to run before learning to walk. 

I dated before most of my friends did, I left home at a young age, considering the culture I come from, and I was even born premature. Yes, I was so eager to come into the world I decided 7 months was enough for me, and I barely made it.

And funny enough that is exactly how I felt about turning 23, it’s like ‘I barely made it.’ I know it might sound crazy or maybe a little cruel, but at this point in my life I feel like I am barely there, and I am completely fine with that.

When I think about what turning a year older means for me this time, instead of feeling more like an adult, I simply  feel more my age, more like myself. I finally feel like I am starting to make sense of the world around me, even though the process of doing so can be extremely painful at times, and I am finding the things that move me and help me be a better person.

I am genuinely excited to see what this new year of life brings, because although I know I am barely there, there is still so much more to discover, do, experience, remember and even forget.

As always, I am insanely thankful for my health and the many unbelievable people I have in my life, because if I feel like I am barely making it now, I wouldn’t even be here to start with without them as my family and friends, and for that I am forever grateful.

Bring it on 23, you are barely here and I think I already kind of like you.

 

Desde el inicio de mi tiempo en este mundo, siempre he querido correr antes de aprender a caminar.

Tuve novios antes que muchas de mis amigas, me mudé bien joven de casa, considerando la cultura de la que vengo, y hasta nací prematura. Si, tenía tanta emoción de venir al mundo que decidí que 7 meses era suficiente para mí y casi ni llego.

Lo mejor de todo es que eso es exactamente lo que siento ahora cumpliendo 23, es como si ‘a penas llegué.’ Sé que puede sonar loco o hasta un poco cruel, pero en este momento de mi vida me siento como que a penas llegué a donde quiero estar y la verdad no tengo ningún problema con ello.

Cuando pienso en lo que significa cumplir un año más de vida hoy, en vez de sentirme más adulta simplemente me siento más mi edad, más yo. Siento que finalmente estoy entendiendo el mundo a mi alrededor, aunque a veces el proceso es sumamente doloroso, y que por fin estoy encontrando las cosas que mueven mi ser y me ayudan a ser una mejor persona.

Estoy verdaderamente emocionada por ver lo que este nuevo año de vida tiene para mí, ya que aunque ‘a penas llegue,’ hay tanto por descubrir, hacer, experimentar, recordar y hasta olvidar.

Como siempre, estoy inmensamente agradecida por mi salud y la cantidad de personas inigualables que tengo en mi vida, ya que si creo que apenas avanzo ahora, no estaría ni cerca de dónde estoy si no los tuviera en mi vida como familia y amigos, y por esto estaré eternamente agradecida.

Enséñame lo que tienes 23, apenas llegaste y ya creo que hasta me gustas.