Event: Screening of Un Acto de Rebeldía al Día

Evento: Screening de Un Acto de Rebeldía al Día

By Carmen Rita Candelario

holarita_rebeldia1

Whether they have internalized this or not, the vast majority of Dominican women have been harassed and even abused by family members and/or male partners. Perhaps a year ago this claim would seem too bold to say out loud, but today? We all nod in agreement.

From degrading remarks about our physical appearance, the archaic expectation that we only exist to serve men and the audacity to push us over and over again to do things we do not want to do in both intimacy and public, we’ve all been there in some shape or form. Which is why I will find it very surprising if there are women who cannot relate at all to Un Acto de Rebeldía al Día (A Rebellious Act a Day), a short film created and produced in the Dominican Republic, which aims to show that violence against women does not only happen in lower-income communities.

I happen to know the producer, Nicole Coiscou, and had been following along the journey to film, finalize and showcase the film pretty much since its inception. I recently joined Nicole at an Afro-latina and feminist owned café in Brooklyn, Café Con Libros, for an intimate screening of the short film.

I know you are probably drying to know more about the actual film, but I prefer to not give any spoilers as I want you to see it. All I can confidently say is that it is well done, with a production value that honestly surprised me and a script that gave me goosebumps. Not only because it was good, but mostly because it made me feel seen.

We had the opportunity to ask Nicole some questions and as always, interesting inquiries and thoughts came out, like for example, what was the reaction of men towards the film. Short answer, they tend to like it but fail to see what’s wrong in a few of scenarios presented or even worse yet, don’t think they are part of the problem when in reality they are perpetrating violence with their indifference, ignorance and even actions.

It was actually a couple of days after watching the short film that it dawned on me how important this work was. There you have a group of women showcasing quiet, widely accepted and common forms of violence within the upper classes in the Dominican Republic, and although at first, it might seem tone-deaf and selfish, the upper class is the one with the power to give the most vulnerable women in our society a voice.

Let’s not forget that our island has among the highest rate of femicides in Latin America, walls in our cities are still covered with violent messages and women continue to get killed, day after day. Changes in culture are not easy and do not happen overnight, but in this case, they need to happen. So go ahead and be fucking rebellious, one day at a time.

holarita_rebeldia2

Ya sea que hayan internalizado esto o no, la gran mayoría de mujeres dominicanas han sido acosadas e incluso maltratadas por familiares y /o parejas. Tal vez hace un año, esta afirmación parecería demasiado atrevida para decir en voz alta, ¿pero hoy? Todas asentimos con la cabeza.

Desde comentarios degradantes sobre nuestra apariencia física, la expectativa arcaica de que solo existimos para servir a los hombres y la audacia de empujarnos una y otra vez para hacer cosas que no queremos hacer tanto en la intimidad como en público, todas hemos estado allí de alguna forma de forma. Así que me sorprendería mucho si hay dominicanas que no se identifiquen siquiera un poco con Un Acto de Rebeldía al Día, un cortometraje creado y producido en la República Dominicana, cuyo objetivo es mostrar que la violencia contra las mujeres no solo ocurre en las comunidades de bajos ingresos.

Yo conozco a la productora, Nicole Coiscou, y he estado siguiendo el proceso de crear, finalizar y mostrar este cortometraje prácticamente desde sus inicios. Recientemente me uní a Nicole en un café creado por una Afro-latina y feminista en Brooklyn, Café Con Libros, para una íntima proyección del cortometraje.

Sé que probablemente te estás muriendo por saber más acerca del film en sí, pero prefiero no dar ningún spoiler porque en realidad quiero que lo veas. Lo que puedo decir con confianza es que está bien hecho, con un valor de producción que honestamente me sorprendió y un guión que me puso la piel de gallina. No solo porque era bueno, sino principalmente porque me hizo sentir vista.

Los espectadores tuvieron la oportunidad de hacerle algunas preguntas a Nicole y, como siempre, surgieron inquietudes y pensamientos interesantes, como por ejemplo, cuál fue la reacción de los hombres luego de ver el film. Para hacerte el cuento corto, les gusta pero tienden a no ver lo que está mal en algunos de los escenarios presentados o peor aún, no piensan que son parte del problema cuando en realidad están perpetrando violencia con su indiferencia, ignorancia e incluso acciones.

En realidad no fue hasta un par de días después de ver el cortometraje que me di cuenta de la importancia de este trabajo. Ahí tienes a un grupo de mujeres exhibiendo formas de violencia silenciosas, ampliamente aceptadas y comunes dentro de las clases altas en la República Dominicana, y aunque al principio puede parecer poco superficial, la clase alta tiene un enorme poder para darle voz y apoyo a las mujeres más vulnerables en nuestra sociedad.

No olvidemos que nuestra isla tiene una de las tasas más altas de feminicidios en América Latina, los muros en nuestras ciudades aún están cubiertos de mensajes violentos y más mujeres siguen siendo asesinadas, día tras día. Los cambios en la cultura no son fáciles y no ocurren de la noche a la mañana, pero en este caso, deben suceder. Así que adelante y sé jodidamente rebelde, un día a la vez.

holarita_rebeldia3
holarita_rebeldia4