Monthly Topic: Dominican Beauty

Tema del Mes: Belleza Dominicana

By The Editorial Team

Beauty Cover.png

It is virtually impossible for us to talk about being Dominican without talking about beauty. There is so much beauty in the diversity of our skin color and body types, in the complexities of our hair and our relationship with it, and in the charisma only our gente has that permeates into everything, from the way we dress to the makeup and nail colors we love.

This month we would like to celebrate the beauty all around us, from the very apparent to the lesser known or appreciated. We will be talking about everything from the natural hair movement, the many tips and homemade tratamientos our mothers and grandmas swear by to the beauty store as a church for women of color, and the trends we are seeing in the island and the Big Apple. Furthermore, we will explore beauty as an expression of self and liberation for us women.

While we have always tackled out topics with the desire to start much-needed conversations, we also want this month to be fun, because at the end of the day “beauty is the eye of the beholder”, and it should always be fun.

Es prácticamente imposible para nosotras hablar de ser dominicanas sin hablar de belleza. Hay tanta belleza en la diversidad de nuestro color de piel y tipos de cuerpo, en las complejidades de nuestro cabello y nuestra relación con el mismo, y en el carisma propio de nuestra gente que queda impregnado en todo, desde la forma en que nos vestimos hasta el maquillaje y los colores de uñas que amamos.

Este mes nos gustaría celebrar la belleza que está a nuestro alrededor, desde lo más evidente hasta lo menos conocido o apreciado. Hablaremos de todo, desde el movimiento del cabello, los numerosos consejos y los tratamientos caseros que nuestras madres y abuelas hacen sin falta hasta la tienda de belleza como una experiencia religiosa para las mujeres de color, y las tendencias que vemos en la isla y la Gran Manzana. Por encima de todo, exploraremos la belleza como una expresión de una misma y liberación para las mujeres.

Si bien siempre hemos abordado los temas del mes con el deseo de iniciar conversaciones muy necesarias, también queremos que este mes sea divertido, porque, al final del día, "la belleza está en los ojos de quien la mira", y la misma siempre debería ser divertida.